În anul 1992, din inițiativa familie Cantaragiu s-a înființat  ”Asociația Culturală Germano-Română e.V. Salzgitter” avândul ca președinte pe Vladimir Cantaragiu. Sălile Galeriei de artă au fost practic sediul asociației deoarece aici s-au desfășurat mai toate acțiunile comunității germano-române.

Din motive de boală, Asociația nu a mai putut fi condusă de domnul Cantaragiu și s-a desfințat. În aceiași zi, cu acordul conducerii societății, o parte din activitatea și din membrii asociației au fost preluați de ”Asociație Germano-Română NIEDERSACHSEN”.

Această asociație a preluat și întreaga arhivă și documentație a societății culturale desființate. Emil Mateiaș, președintele noii asociații, a fost membru în conducerea fostei asociații astfel încât s-a asigurat continuarea activității cultural-artistice a comunității germano-române din Salzgitter și extinsă apoi în întreg landul Niedersachsen.

Noua asociație a devenit membră a Ligii Asociațiilor Româno-Germane din Germania e.V. (LARG)